海外ドラマで英語!「フレンズ」シーズン1第17話で気になる言葉💛 I’m stupid(^_-)-☆

2017年11月18日

英語習得の為、海外ドラマ「フレンズ」をガン見しています!

話の中で気になった、超簡単な英語をシェアしていきます(^^)/

 

【シーズン1 第17話】は

 

なんと! ジョージ・クルーニーさん

  ノア・ワイリーさんの2人がゲストなんですね~

しかも「ER緊急救命室」そのままの医師役での登場!

ジョージクルーニーさんは今も昔もあんまり変わらずかっこいいです!

ノア・ワイリーさんは少し変わりましたね。昔のあっさりした美形のお顔拝見できて幸せ~💛

 

 

さて、本題に入ります。

今日気になったのは・・・

「私ほんとうにおバカ!」です(^^

モニカは2種類のバカを使ってます。

I am really an idiot!

I am (that) stupid!

idiot(イディオット)とstupid(ストゥピッド)そんなに違いはないようです。(ただ、idiotは人にしか使わないそうです)

何か間違ってしまったときなど、結構使う場面あると思われます。

ただし、かなり強く「バカ~」と言っているので、

他の人には使わない方がよいです。

あくまで、自分がバカだな~という時に使ってみましょう!

 

また、もう少し軽い表現で「おバカ」って感じの時

sillyfool がありますので、

普段使いにはこちらがお薦めです(^^♪